Assimilano e giustappongono materiali linguistici di ogni ordine e anche provenienza spaziale, dunque non specificamente californiani. Il loro modulo lirico viene risolto con prestiti da poeti assai diversi tra loro, pur perseguendo un sistematico disegno.
BRENDA HILLMAN
Nata a Tucson in Arizona nel 1951, insegna presso il Saint Mary's College di Moraga in California.E' membro permanente della Squaw Valley Community of Writers e della Napa Writers Conference. Ha 7 raccolte di poesia, White dress (1985), Fortress (1989), Death Tractates (1992), Bright existence (1993), Pieces of air in the epic (2005) sono state pubblicate dalla Weyslayn University Press.
Nel 1995 Hillman ha curato un'edizione di tutta l'opera poetica di Emily Dickinson per la Shambala Publications e insieme a Patricia Dientsfrey, The Grand Permission: New Writings on Poetics and
Motherhood (Wesleyan, 2003). Vive a Kensington, nei pressi di San Francisco, con il poeta Hass.
Copia di catena meridiana (san Jose' di Guadalupe, 1779)
Un'elegante oscurità' va e viene
All'interno di un giorno
Sa d'essere in gamba ma il livello e' sbagliato
Un rumore significativo
Sferragliare d'acqua increspata @@@@
Che fa il bagno nel radiatore
Disegni un giorno alla volta di un mezzogiorno di nylon
Al di la' del giardino di una profonda malattia
oo
Ce l'hanno i colombi oo oo oo
oo
Orlature di ginkgo Louie Louie we gotta go
O o forchette cucchiai (((
Davanti a questo ci s'inginocchia
Loro portano i libri mastri
I dischi bruciavano Mancava il fiato
Pensi d'averlo perso
Ma non l'ha perso
Porta della terra dalle rose di mezzo
Rimetti tutto insieme le stelle diroccate.
San Josè de Guadalupe 1779
GILLIAN CONOLEY
Nata nel 1955 a Taylor nel Texas vive a Larkspur, nella Marin County, a nord di San Francisco, dove ha dato vita alla rivista Volt. E' "poet in residence" alla Sonoma State University.
Ha insegnato presso il Writers Workshop Universe of Iowa, alla University of Denver (Colorado), al Vermont College, alla Tulane University.
Tra i suoi libri di poesia ricordiamo Gangster pain (Carnegie University Press 1987), Tall Stranger (1991), Lovers in used world (Carnegie Mellon 1996), Profane Halo (Verse Press 2005).
Parecchi profili di città
La città adorava la carta stradaleMi tolgo la matita dai capelli,
centro commerciale di lucciole, lungolago di rumore ambientale.
Il danaro non è un luogo di requiem aeternam
né una fabbrica chiusa
illuminata docilmente
ogni cosa si sforza di guardare.
Il cielo produce teneri
colori lungo i corridoi,
ogni promessa offuscata,slogan
inscatolati e mani vivaci
sospese nella luce accecante.
I miei titoli di testa ammuffiti nella tempesta.
Il candelotto esplosivo è ancora lì sul camioncino abbandonato
e nel gran dolore di non avere
un milione di cose,di essere sola e con un sacco di tempo libero,
non c'era nessun paesaggio,
nessuna maniera esclusiva
di camminare sull'autostrada.
Adesso me ne vado al fiume con un telo e un frigo portatile.
Io piega ed errore,una musica mi protegge.
Dove il futuro va in pezzi,
c'è un piccolo ufficio,
dove una delle nostre si tinge i capelli, e poi si tinge i capelli
per mostrare il silenzio di cosa sia.



